-
1 воспламенитель огнепроводного шнура
воен. ВШУниверсальный немецко-русский словарь > воспламенитель огнепроводного шнура
-
2 Pulverseele
-
3 Sturmstreichholz
-
4 Anzünden
n2) зажигание, разжигание, розжиг (напр. котла) -
5 Abreißzünder
сущ.1) воен. взрыватель, работающий "на обрыв", взрыватель, срабатывающий при выдёргивании чеки, воспламенитель, срабатывающий при выдёргивании чеки, запал, срабатывающий при выдёргивании чеки, тёрочный воспламенитель2) артил. вытяжная трубка3) горн. тёрочный воспламенитель (напр., для поджигания огнепроводного шнура) -
6 Anzünden
сущ.1) тех. воспламенение, разжигание, взрывание (заряда), розжиг (напр. котла), зажигание (напр. огнепроводного шнура)2) авт. запал, зажигание3) горн. взрывание (заряда в шпурах) -
7 Anzündung
-
8 Zündschnuranzünder
сущ. -
9 Pulverseele
f́пороховая сердцевина (огнепроводного шнура) -
10 Sturmstreichholz
ńспичка для воспламенения огнепроводного шнура -
11 Pulverseele
-
12 Sturmstreichholz
-
13 Anzünden
n взрывание с. (заряда); воспламенение с.; зажигание с.; зажигание с. (напр., огнепроводного шнура); разжигание с.; розжиг м. (напр., котла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anzünden
-
14 Anzündung
f взрывание с. (заряда); воспламенение с.; зажигание с.; зажигание с. (напр., огнепроводного шнура); разжигание с.; розжиг м. (напр., котла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anzündung
-
15 Feuersprengen
взрывание огневое
Взрывание зарядов взрывчатого вещества с помощью капсюля-детонатора и огнепроводного шнура
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuersprengen
См. также в других словарях:
зажигание огнепроводного шнура — (при огневом взрывании) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fuse lighting … Справочник технического переводчика
Огневое взрывание — способ взрывания посредством огнепроводного шнура и капсюля детонатора; применяется для последовательного инициирования зарядов взрывчатых веществ (дробление фундаментов при реконструкции цехов, разделка валунов и т.п.). Для О. в. из… … Большая советская энциклопедия
Воспламеняемость — взрывчатых веществ (a. ignitability of explosives, inflammability of explosives, combustibility of explosives; н. Entzundbarkeit der Sprengstoffe; ф. inflammabilite des explosifs; и. inflamabilidad de los explosivos) чувствительность BB к … Геологическая энциклопедия
Зажигательный патрон — (a. firing catridge; н. Zundpatrone, Zundrakete; ф. cartouche amorce; и. cartucho incendiario) устройство, состоящее из влагоизолированной бумажной гильзы, на дне к рой помещён слой уплотнённого зажигат. состава толщиной 2 3 мм. Oткрытый… … Геологическая энциклопедия
Дымный порох — (a. black powder, smoke powder; и. Schwarzpulver, rauchstarkes Pulver; ф. poudre noire; и. polvora negra) зернённая смесь калиевой селитры, древесного угля и серы. Порохоподобные смеси известны с 7 в. н.э. в Китае. В Европе… … Геологическая энциклопедия
Зажигательная трубка — (a. ingition tube, firing tube; н. Zundkette, Zundrohrchen; ф. etoupille; и. detonador) устройство, состоящее из капсюля детонатора, скреплённого в гильзе отрезком огнепроводного шнура; используется для инициирования одиночного заряда BB … Геологическая энциклопедия
бескапсюльное взрывание — способ взрывания, при котором инициирование основного заряда осуществляется посредством огнепроводного шнура без капсюля детонатора. Применяется в камерных и скважинных зарядах. * * * БЕСКАПСЮЛЬНОЕ ВЗРЫВАНИЕ БЕСКАПСЮЛЬНОЕ ВЗРЫВАНИЕ, способ… … Энциклопедический словарь
зажигательный фитиль — шнур с невысокой скоростью горения (0,5 1,0 см/мин) для поджигания огнепроводного шнура. * * * ЗАЖИГАТЕЛЬНЫЙ ФИТИЛЬ ЗАЖИГАТЕЛЬНЫЙ ФИТИЛЬ, шнур с невысокой скоростью горения (0,5 1,0 см/мин) для поджигания огнепроводного шнура … Энциклопедический словарь
огневое взрывание — способ взрывания посредством огнепроводного шнура и капсюля детонатора. Применяется для отбойки пород на карьерах и в шахтах, не опасных по газу и пыли. * * * ОГНЕВОЕ ВЗРЫВАНИЕ ОГНЕВОЕ ВЗРЫВАНИЕ, способ взрывания посредством огнепроводного шнура… … Энциклопедический словарь
ОГНЕВОЕ ИНИЦИИРОВАНИЕ — способ детонирования зарядов пром. ВВ или боеприпасов с помощью капсюля детонатора, инициирование к рого производится искрами горящей сердцевины отрезка огнепроводного шнура, введённого в его устье. Воспламенение отрезка огнепроводного шнура… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Капсюль-детонатор — (КД) устройство для инициации детонации взрывчатых веществ (ВВ) от огнепроводного шнура (ОШ). Капсюль детонатор № 8А Представляет собой металлическую (стальную, медную или алюминиевую) или … Википедия